(English below)
 
ブッシュドノエルとシュトレンを販売します。
 
シュトレンは毎年恒例、12/1から既にこっそり販売中です。
 
プレミアムなオーガニック素材で作ったヴィーガンのブッシュドノエルとシュトレンをお楽しみください！
 
※ 今年は店頭販売のみとさせていただきます。
 
 

【ブッシュドノエル】

100%植物性。贅沢なオーガニック素材をふんだんに使ったヴィーガン・ブッシュドノエルです。
 
砂糖（精製糖）不使用。人工着色料、人工香料など合成添加物も不使用です。植物油も安全な物にこだわった自家製豆乳クリームなので、食後のもたれる感覚はありません。
 
グルテンフリーに対応しています。
 
3～4人向けのサイズです。２種類ご用意しています。
 
大人向けのリッチチョコクリームと、お子様にもご安心のキャロブ羅漢果クリームの2種類をご用意！
 
 
・大人のリッチチョコクリーム　3,240円（税込）
オーガニックメープルの甘みに、オーガニックブランデーを使用した大人向けのリッチなブッシュドノエル。
 
 
・キャロブ羅漢果クリーム　3,780円（税込）
甘みには羅漢果のみを使用しており、お子様や妊婦さん、甘味料を気にしている方にオススメなブッシュドノエル。
 
 

【シュトレン】

植物性100%、オーガニック原料に徹底してこだわり、有機小麦、天然酵母で作ったヴィーガン・シュトレン。
 
砂糖(精製糖)不使用。人工着色料、人工香料など合成添加物も不使用です。植物油も安全な物にこだわっているので、食後のもたれる感覚はありません。
 
毎年シュトレンのために、オーガニックブランデーにオーガニックドライフルーツを漬け込んでいます。それとオーガニックナッツを惜しみなく混ぜ込んだ、当店特製の贅沢なシュトレンです。

通常のシュトレンとは違い油分や脂肪分は桁違いに低いので、軽く食べられます。

本場ドイツではクリスマスまでに少しずつ食べていく物ですが、毎日１本食べたくなる・食べられてしまうシュトレンです。10本単位でまとめ買いされる方も毎年いらっしゃいます。クリスマスプレゼントや贈り物にもおすすめです。

１本：1,404円（税込）

▼  販売およびお渡し期間

・ブッシュドノエル

お渡し可能日時：

12月22日（11:30～21:30）
12月23日（11:30～21:30）
12月24日（11:30～17:00）

・シュトレン

店頭販売：12月1日より店頭販売しています。12月24日（11:30～17:00）まで在庫限りの販売。

※シュトレンは材料に限りがあるため早期終了することもございますので、お早目のご予約が確実です。

▼ 予約

12月17日（月）17時までのご予約です。

店頭で直接またはお問い合わせフォームからご予約お願い致します。電話およびSNSのメッセージ等では漏れや間違いが発生する可能性があるため、本件に関しては対応致しません。

—
お名前：
携帯電話番号：
受取希望日時：
注文商品：
—

事前決済が完了して、予約完了となります。

事前決済方法は、店頭での事前のお支払いまたはオンラインでのクレジットカード決済となります。詳しくはご予約時にご案内致します。

 

 
Happy winter season!
 
We have Vegan bush de noel cake and Vegan stollen.
Our Vegan Xmas cakes are super premium.
 
100% plant based, 100% organic, Additives-free, Refined sugar-free, LDL cholesterol-free. We use good vegetable oils, so don’t worry be happy also after eating too!
 
 

Bush de noel

Gluten-free

A cake for 3-4 people. We have 2 types.

・Rich chocolate cream　¥3,240（tax included）
Organic maple syrup, Organic brandy. Good for adult.

 
・Carob monk fruit cream　¥3,780（tax included）
Sweetener in only monk fruit. Good for children, pregnant women.
 

Stollen
 
We make original fruit as dipped organic fruit in to organic brandy a year, each every year.
We use a lots this special fruit in to stollen. Stollen is our deluxe product once a year.
 
Our stollen is super less oil than usual stollen. So you can take a lots! Usual stollen take 1 slice a day. But you want to take our stollen 1 piece a day! So I recommend to buy more than 1 piece.

1 piece: ¥1,404（tax included）

▼  Sale date

・Bush de noel

22nd（11:30～21:30）
23rd（11:30～21:30）
24th（11:30～17:00）

・Stollen

We sell already from December 1st. We will sell as limited stock until December 24th（11:30～17:00）.

*Stollen’s ingredients are limited stock. So we have possible stop to sell earlier. I recommend to reserve it.

▼ Reservation

You can reserve until Dec. 17th.

Please reserve at counter or contact form. We can NOT take reserve by SNS message and TEL.

—
Name：
Phone number：
Taking date：
Order item：
—

Please pay first at counter or online. We will tell you detailed information when you reserve.