本年の営業は12月25日で終了しました。

12月26日〜1月6日までは年末年始の休暇をいただきます。

来年の営業は1月7日となります。

We will take year end holidays from Dec. 26th – Jan. 6th.
We will start Jan. 7th. 
See you soon. 

Merry Christmas! Happy new year!